💸 [O Jogador] 💸
Song Seung Heon como Kang Ha Ri
Chrystal Soo Jung como Cha Ah Ryeong
Lee Si Eon como Im Byeong Min
Tae Won Suk como Do Jin Woong
Kim Won Hae como Promotor Jang In Gyoo
💸 Legendado pela Equipe ''Ludibriadores'' no @ Viki.com 💸
💸 [O Jogador] 💸 Esse drama usa publicidade indireta
O conteúdo desse drama é de ficção e qualquer semelhança de lugares, organizações, religião ou qualquer pessoa de verdade é pura coincidência.
Polícia
Delegacia Gang Seong
💸 Episódio 6 💸
Promotor, o que faremos se esse maldito nos delatou para poder sobreviver?
Ele é alguém que é capaz de fazer isso!
Chefe de seção, por favor, fique quieto.
Com licença.
Oh, isso é refrescante.
Olá.
Sinto que posso viver agora.
Você está aqui.
Desculpe.
Você é o Promotor Jang?
Sim, sou.
Entendo. Por acaso, ele é um investigador?
O quê?
Ah, ah, esqueci. Vou explicar.
Promotor, é só
um mal entendido que ocorreu enquanto eu estava cumprindo meus deveres.
Não importa o quanto eu tente explicar para essas pessoas, ninguém acredita em mim porque não tenho uma identidade doméstica.
Claro, eles não saberiam porque nunca fizeram uma investigação secreta antes. Eles só viram isso em filmes.
Secreta? O que é segredo?
Você sabe a investigação que estamos conduzindo agora.
De qualquer jeito. Ah, porque as pessoas são tão rígidas?
Chamando o nosso promotor que é tão ocupado até aqui.
Desculpe, promotor.
Não, está tudo bem. É legal ouvir você falando comigo com honoríficos.
Quando eu não fiz isso?
Um. Ah, vamos, você deve estar ocupado.
Vamos.
Está bem, vamos, seu moleque.
Obrigado pela refeição, a sopa estava deliciosa.
Oh, desculpa.
Bom trabalho!
- Vou reembolsar pela comida. Quanto... - Não, esqueça isso.
- Posso gastá-lo com um recibo. - Esqueça isso. - Sinto muito.
Bom trabalho. Bom trabalho.
- Limpe isso. - Sim, senhor.
Olhe você. Estava falando grande antes.
Ela está dirigindo bem.
E os outros caras?
De qualquer jeito aqueles caras viriam me salvar.
De qualquer forma, agradeço por sua cooperação.
Você deveria ir embora agora.
Esse maldito sem educação! Como ele ousa colocar as mãos no seus ombros?
O que você vai fazer a partir de agora?
Isso é um segredo dos negócios.
E...e observe o que eu digo.
Veja as notícias, acho que há um dedo duro entre os promotores.
Apenas deixe o restante com a gente.
Meu Deus, a boca dele é a única coisa vive nele.
Não personifique um promotor, safado!
Você recebeu as informações pessoais dele?
Sim, você gostaria de dar uma olhada?
Estados Unidos da América.
Sobrenome: Kang, Nome de batismo: Steve Hari, Lugar de nascimento: Novo México, EUA.
Steve Ha Ri Kang.
Verifique o histórico dele. Veja o que ele costuma fazer.
Sim, senhor.
Vamos.
Orfanato Yeong Seong.
Abra o porta-mala!
Está bem.
Agora, carregue o carro.
Sim, senhor.
Acho que suas habilidades não morreram ainda.
Onde você vai levar isso?
Temos que lavá-lo.
Você até lava dinheiro agora?
Não há nada que faça mais dinheiro. É por isso que concordei.
Concordou? Tem um mentor por trás disso?
Esqueça isso.
- Terminamos, senhor. - Está bem.
Bom trabalho. Depois de entregá-lo vá para casa.
Sim, senhor!
Vamos pegar aquela vadia.
O mundo ficou tão legal.
Quem saberia que lavar dinheiro ficaria tão fácil?
Está tudo no passado agora.
Parece que foi ontem, que carregavámos várias sacolas de compras, esperando pelos carros,
e entregando caixas de maçãs de brinde.
Estamos em um caminho seguro por sua causa , Chefe Baek.
Você me lisonjeia.
Estou fazendo isso por causa da comissão que recebi do Baek Seon.
Quanto de lucro você vai conseguir quando terminar a transação?
Nesse caso, seria cerca de cinco grandes?
Esse homem é até melhor do que eu!
Você vai ficar rico em breve.
Mas...qual o relacionamento entre Baek Seon e o Presidente Park?
Ouvi que os dois foram parceiros comerciais desde há muito tempo atrás.
Para ser honesto,
se não fosse o presidente Park, como eu conheceria anciãos assim?
Você é tão humilde!
Você também administra os fundos da campanha?
Sim, sr. Farei o meu melhor.
Claro.
Agora! Para celebrar que nos tornamos um família, vamos tomar uma dose!
Sim, vamos!
Agora, saúde!
Se movendo, vamos continuar assim?
Não tenho energia esses dias.
Não obstante os preparativos estão prontos.
Ele não é legal?
Olha você!
Como esperado. Aqui, tome uma bebida.
Obrigado.
Olha para você.
Vocês vivem uma boa vida. Até usando máscaras faciais.
Oh, você chegou.
Eu comprei tofu, está na geladeira.
Eu acabei de voltar da prisão? Porque eu comeria tofu?
Você não tem senso de lealdade, ugh!
Porque você está reclamando de lealdade agora? É fora de moda.
Todo mundo está fazendo o melhor para sobreviver.
Essa foi sua primeira vez sendo preso?
Vocês sempre acaba bem.
Jesus, o que eu posso esperar de vocês?
- E o diretor administrativo Cho? - Pegamos ele.
- Somos diferentes de você. - Sim.
- Somos profissa. - Está bem, tanto faz. Preparem-se para sair em breve.
Onde vamos no meio da noite?
Temos que encontrar a pessoa que levou o dinheiro.
Ei, não podemos apenas entregá-los para o Promotor Jang e fechar esse caso?
Fizemos uma tonelada depois de pegar o Choi Young Gyu
e prender o Presidente Park.
Sim, não vamos nos envolver com gangues. Vamos apenas..
De jeito nenhum.
Dessa vez definitivamente, temos. Venham rápido.
Não há nada que "tem " que ser feito! Definitivamente...
Sou o subordinado dele ou alguma outra coisa?
O que ele quis dizer com "temos"?
Ele é tão irritante. Ele tirou um empréstimos pessoal?
Ele não pode fazer isso por causa do crédito ruim dele.
- Apresse-se e vamos! - Vai você! Tenho que deixar essa máscara por cinco minutos.
Ah, vamos!
Vá você primeiro.
Apenas deixe ele ir sozinho.
Pessoal, parem o que estão fazendo, por favor. Posso ter um segundo de sua atenção?
Atenção.
De agora em diante manteremos nossas bocas fechadas sobre o caso do Presidente Park.
Tenham certeza que ninguém além de nós fique sabendo...
Jang In Gyoo. O que eu te disse? Eu disse para não mexer comigo.
Qual é o problema?
Quem disse que você permissão para comandar uma investigação extra? Quem disse?!
Nós já terminamos.
Nós já terminamos o caso que envolve o Presidente Park.
Isto é um problema, honorável Vice Promotor Chefe Kang?
Pessoal, vocês podem ir para casa.
Vamos para casa.
Bom trabalho.
Eu também já estou indo.
Você também não vai, Vice Chefe Kang?
Perdão. Você ainda não irá, Vice Promotor Chefe Kang Seong Woo, aquele que tem uma bela voz.
Vamos. Tranquem a porta.
Qual o problema daquele idiota? Eu não consigo me acostumar com ele.
O quê?
Ah, nossa.
Já chega! Sério, não faz isso! Não vamos fazer assim, tudo bem?
- Não, eu vou matá-lo, sai da frente! - Ei, ei.
Não, sério... não, quantos você já matou esse ano, seu idiota?
Você vai ser executado, me escutou?
Que diferença faria se eu matar só mais um?
- Eu vou matar esse maldito. Eu vou te matar! - Vocês!
[ Kim Ji Hoo gerencia os recursos do Presidente Park. ]
Vocês estão cometendo um erro.
Vocês acham que vão ficar bem depois disso? Podem assumir toda a responsabilidade?
Não!
Ah, isso é uma loucura!
Esses caras estão sempre falando sobre assumir a responsabilidade.
Ei, você viu aquilo, não viu? Ele não é um ser humano.
Eu também não consigo controlá-lo.
Ele está vindo, ele está vindo. Vamos facilitar as coisas.
Eu não sei, eu realmente não sei.
Vamos ver por quanto tempo você vai continuar dizendo isso.
Eu não posso, eu não sei!
Ei, ei! Eu disse que eu não sei, seu maldito!
Eu vou dizer, eu digo.
Você ficou com tudo!
E-eu entreguei ao Baek Seon.
Baek Seon ficou com tudo!
Baek Seon, você tem certeza?
S-sim. Eu tenho certeza. Ele lavou todo o dinheiro.
- E depois da lavagem? - Contas bancárias em nome de terceiros.
Contas em nome de terceiros?
Ei!
- Por que você empurrou ele agora? Ele estava falando! - Ele fala demais!
- Por que você é tão cabeça quente? - Você me disse para chutar...
Como eles estão?
Ai!
Ok.
Pare de se fazer de difícil e volte ao trabalho.
Você também sabe, já que você esteve vivendo no mundo real, o dinheiro é mais importante que as pessoas.
Ao invés de lidar com uns trocados por andar com aqueles caras esquisitos,
é melhor por a mão em uma grande quantia, não acha?
Vocês não estão em um ponto que só conseguem migalhas?
Você acha que eu me juntaria a eles se esse fosse o caso?
Isto tudo está sendo controlado pelo presidente.
Baek Seon? Ele nem sabe de nada.
Baek Seon?
Enfim, pare o carro alí na frente.
O que você está fazendo?
O quê? Eu te disse que ia libertar aquela vadia.
Eu nunca disse que a libertaria do trabalho.
Aigoo, eu tenho um Ás.
Juíz Kim, você está com muita sorte hoje.
Eu não tenho sorte nenhuma.
Sinto muito, o que eu posso fazer?
Bem, eu vou na frente.
Quem eu deveria escolher?
Você parece tão bela.
Ela foi abençoada.
A não ser que eles tenham habilidades como você,
tudo o que eles podem fazer é começar por alguns bares, mas essa garota vai direto para os mais velhos.
Se ela vai viver como uma cadela porque não tem habilidades,
é melhor viver como uma cadela de família rica, você não acha?
Ei, você está indo muito rápido. Vá devagar.
Ei, eu disse para ir devagar!
Eu te avisei que seria a última vez que eu usaria as palavras.
O que você está fazendo?
Quantos anos você tem?
Unnie!
Vamos embora!
Ei! Peguem elas!
Peguem-nas!
Você as viu? Peguem-nas rápido!
Corra mais rápido!
- Unnie, eu sinto muito. Na verdade... - Esquece, me diz depois.
Sai da frente!
Eu disse para sair da frente!
Ah Ryeong.
Unnie, o que vamos fazer? Tem mais um carro aqui.
Fique aqui.
- O que aconteceu? - Young Ji está no carro. Leve-a para longe daqui rápido, por favor.
Young Ji?
Unnie... Me solta! Ah, Unnie!
Me solta!
Eu olhei para Baek Seon.
Faz oito anos desde que ele se tornou conhecido nesse campo.
Ouvi dizer que ele era um artista especialista em facas entre os lutadores de gangues.
Ele começou um negócio de empréstimos privados
depois que ele conheceu CEO Park e agora, ele está expandindo sua organização para assumir a posição do Presidente Cheon.
Qual é a sua especialidade?
Bem, ele faz tudo - drogas, lavagem de dinheiro, empréstimos privados ilegais , assassinato.
Você pode pensar nele como um vira-lata que faz tudo por dinheiro.
Ele ordena que seus servos destruam tudo se seus devedores não pagarem a tempo, como você.
Assim que o Presidente Cheon se for, o lixo pior estará aqui.
Se essa é a informação que você encontrou através de uma verificação de antecedentes, a realidade deve ser pior. Que tal uma montagem?
Mas a coisa é, eu não consigo encontrar isso.
Parece que ele mal aparece na frente.
Não há pistas também?
Este é apenas um boato, mas ouvi dizer que em um incidente de incêndio no salão, ele queimou severamente um de seus braços.
Você sabe,
Por que o Ah Ryeong não responde? simplesmente assim? Poof se foi?
Aigoo, ela não está atendendo o telefone?
Não.
Byeong Min, pegue os registros de CCTV e de chamadas para o rastreador oculto.
Está bem, está bem. Aqui.
Seu acidente aconteceu ali mesmo. Ela passou por aqui
e depois saiu dessa maneira. Seu paradeiro depois disso não foi confirmado.
Sua última localização foi aqui.
Hã? Então isso significa que ela está no meio?
Espere. Oh, ele está aqui!
O que? Você conhece esse lugar?
Ah Ryeong me ligou ontem e me pediu para encontrar algumas informações sobre uma garota que ela conhece.
Seu nome era Young Ji ou Young Ja ou o que quer que seja.
Eu investiguei e ela foi criada lá.
Sério?
Eu acho que há uma razão para investigar isso.
- Ei, espere por mim. - Eu peguei você!
pai, eu te amo!
Eu quero amar.
Quando as estações mudam, temos um dia de campo.
É o dia favorito das crianças porque elas podem comer todas as pizzas e frangos que quiserem.
Sente-se, detetive.
Você se lembra de todos e de cada uma das crianças que estava aqui?
Claro. Eles são todos como meus próprios filhos.
Então, talvez, você se lembra dessa pessoa?
Ela parece estar associada a gangues e organizações.
Estamos procurando por ela porque ela está relacionada a um dos nossos casos em andamento.
É difícil de dizer.
É a minha primeira vez vendo essa pessoa.
Ah, sério?
Eu ouvi de um dos outros professores de plantão que ela estava aqui ontem.
Ah, ela deve ter se enganado.
Ah, sim, um momento.
Ah, agora eu lembro,
ela parece diferente nesta foto.
Eu conheço ela, Cha Ah Ryeong. Bem, ela apenas nos cumprimentou, mas não conversamos muito.
Ah.
Isso é.
Talvez, você tenha notado alguma coisa estranha?
Por exemplo, sinais de um acidente ou talvez outra pessoa no carro dela?
Eu a vi chegando em um carro.
- Até então nada... - Ela entrou em um carro?
Isso é estranho. Segundo as nossas informações, ela anda de moto.
Ah, sim, eu entendo agora. Obrigado.
Obrigado pela ajuda.
Sim, tchau.
Coma bem.
Aqui, coma.
Aqui.
Ei crianças, eu tenho sorvete.
- Vamos comer sorvete! - Vamos, coma!
- Obrigado! - Claro!
Coma bem.
Qual sabor você quer?
- Kiwi. - Você quer kiwi?
- Ele sabe o que é bom! - Aqui.
- Kiwi para você! - Coma!
Uau, obrigado.
Sim, sim, coma bem.
Obrigado pelo sorvete.
Todos eles cumprimentam tão bem. Eles são todos tão legais!
Mas ahjussis, o que vocês dois fazem?
Nós? Uh... - Então, nós...
- Então, nós somos como agentes secretos, algo assim. - Certo, agentes secretos.
Como os Vingadores?
Como heróis?
Sim, isso. Só isso!
As crianças são espertas nos dias de hoje!
Uau, incrível!
Sério?
- Claro que sim! Quando nós aparecemos, os bandidos... - Mentirosos.
Este pequeno patife é rude! Veja como você está falando com os mais velhos!
Ei, ele é muito bom em lutar e eu sou muito bom com computadores.
Mas por que você é feio?
Quem? Ele?
Você é mais feio!
- Não, eu não sou! - Sim, você é!
Ei, você é um adulto. O que você está fazendo com uma criança agora?
Ei, olha como ele está falando! É porque ele está mentindo!
Eu acho que esse ahjussi é ainda mais feio.
Vem cá, me dê isso.
Vamos agora. Se você é feio, precisa compensar com sua personalidade.
- Isso - - Aquele ahjussi é bonito!
- Que diabos? - Ele tem cirurgia plástica.
- Me solta! - Vamos lá!
Essas crianças são um bando de mentirosas.
É o poder da medicina. Sem isso, ele envelhecerá imediatamente.
- Ei, vamos depressa. - Sim, coma, coma. Você não come!
- Um detetive? - Eu já o vi antes.
Ele estava procurando Ah Ryeong naquela época também.
Peça que alguns homens o monitorem.
Sim, senhor.
Encontre o CCTV nesta área. Tem que haver alguma coisa.
Haverá CCTVs em um lugar tão remoto?
Eu sei. Se houvesse até mesmo um carro estacionado, poderíamos verificar a gravação da caixa preta.
Nós ainda temos que olhar ao redor.
- Ei, pare por um minuto. - tudo bem.
Por que? Hã? Tem alguma coisa aí?
O que? O que é isso? O que? É um esquilo? É isso?
- Que esquilo? - Um esquilo? É um coelho?
Eu te disse que é impossível sem um mandado.
É porque este caso é sério! Vamos verificar apenas uma vez.
Vocês são mesmo do Ministério Público?
Você tem muitas suspeitas. Se você não confia em mim, pode sempre ligar para os promotores.
Tenha cuidado, ele é rápido. - Isso é o que eu descobri sobre esse vigarista.
Eu também perguntei a eles, então vou informar os detalhes conforme eles surgirem.
Entendo. Não havia nada em particular ou especial?
Sim, senhor. Não houve nada de especial até agora.
- Tudo bem, bom trabalho. - Obrigado.
Tenha cuidado, ele é rápido.
De onde você está observando esse bastardo?
- Tem alguém espiando de fora das janelas? - Perdão?
Procurador, você tem uma chamada na linha três.
Você está errado. Eu não vi nada...
Ah, ah, sim, sim, eu sou procurador Jang In Gyoo. Sim?
Quem? Chefe da Seção de Maeng?
Por que aquele homem...
Sim, eu o enviei para lá. Claro.
Claro, eu peço a sua colaboração. Obrigado.
Este bastardo, eu disse a ele para não representar os outros. A sério...
Eu pensei que ia ter um ataque cardíaco.
Procurador, você está bem?
Sim. Não é nada, estou bem. Obrigado por perguntar.
Esse não era o carro de ontem?
Penso que era.
Por que está essa gente fingindo um esquema?
Penso que a vi em outro lugar.
Ei!
Ah Ryeong. Não é a Ah Ryeong?
A sério? É?
-Ai, isso não faz sentido, nem pensar. -Mas...
Pode ser ela, mas também pode não ser.
Não pode mover um pouco e fazer zoom?
- Não posso. - Por que não?
É possível fazer isso aqui? Você consegue? Isso se parece com um celular para você?
Desculpe, se seguir essa estrada, o que vai encontrar?
Nem os habitantes viajam muito por aí.
Há uma mansão privada aqui e, se seguir por esse caminho,
há um orfanato.
Yeong Seong?
Como sabia?
Ei, verifiquem quem apareceu na câmara de vigilância.
Há grandes chances de serem pessoas do Baek Seon.
Onde vai?
Vou verificar uma coisa. Vou ter com vocês mais tarde.
Vá ver isso. Eu disse para ir ver isso.
Ah.
Ei.
O que vocês pensam da Ah Ryeong?
Presidente Nam
Ei! Você pensa que é especial porque o presidente gosta de você, é?
Não se iluda, c*bra.
Se não conduzisse bem, você teria acabado como ela há muito tempo. Sabe disso?
Sei, por isso não finja estar preocupado comigo, seu brutamontes.
Ah, esta c*bra louca.
Ei, é por isso que não gosto de você! Você age como se fosse a única boazinha, a única leal.
Sempre que estou junto a você,
sinto que não valho nada.
Não é que você sinta que não vale nada, você não é nada.
Um homem da sua idade não tem mais nada que fazer que andar incomodando miúdos?
Isso é mau? Uh?
E...Pensa que eu chamei ela aqui?
O quê?
Você está procurando a Ah Ryeong, certo? Se me deixar entrar no negócio, posso levar você até ela.
Unnie, me salve! Por favor, me ajude!
Tenho tanto medo, Unnie! Por favor, me ajude!
Tem medo de quê? Que está acontecendo?
Aquele homem de ontem veio atrás de mim e -
Ieah.
Não é preciso grande conversa entre nós.
Você decide se quer salvar ela ou não.
Não toque nessa moça! Ela não tem nada a ver comigo-
Vai me dar trabalho, certo?
Claro.
Vou dar a você algo muito bom.
Uh, você devia ter se endireitado e criado juízo há muito tempo. Leal, o tanas.
- Patrão. -Que foi?
Ah, sim, Patrão?
Há pessoal rodando por aqui.
Se livrem deles discretamente.
Sim, entendo.
Ei.
Vejo você depois.
Vamos.
Orfanato Yeong Seong
Camião de Comida
Conheço ela, Cha Ah Ryeong.
Desculpa, Unnie.
Não faz mal, não peça desculpa.
O motivo que levou você a deixar o orfanato,
foi por causa do diretor?
É o mesmo em todo o lado.
Estou tão farta disso.
Isso vai para o Diretor Kim, por isso tenha um particular cuidado na entrega.
Claro, ele é alguém que trabalha para esse país.
Não faz mal deixarmos eles irem assim?
O Promotor Chefe Kang já devia ter planeado alguma coisa e agido.
Por agora, vamos ter um pouco de fé e esperar mais um pouco.
Me sinto inquieto com isso tudo. Não devíamos preparar qualquer coisa de antemão?
Recebendo mensagem do Vigarista
Ele contactou você?
Vamos embora.
Não parecia que aquela moça era a Ah Ryeong?
Também acho que sim.
Por que estava ela conduzindo aquele carro?
E se ela foi ameaçada por aqueles canalhas ou coisa do gênero?
Ah, isso é possível?
Então que pode ser? Por que outro motivo estaria ela conduzindo aquele carro?
-Uoa! -Uoa.
Ah, que é isso?
Ei, nos deixe passar!
Ahjussi.
A-atrás de nós.
Quem são aqueles canalhas?
A c-câmara de vigilância...
Aquela gente não é o pessoal da câmara de vigilância?
Penso que seu palpite estava certo.
Ei, ei, ei. Porquê, porquê, porquê?
Ah, a sério! Devia ter me dito antes se estava pensando em sair!
♫ Prazeres médios e palácios através dos quais podemos vagar ♫
♫ Seja sempre humilde e não há lugar como o lar ♫
Você não vai comprimentar o seu pai?
Não se aproxime mais.
Se você colocar um dedo ne, eu vou...
Você ainda não conhece o seu lugar.
Você cresceu muito desde a última vez que à vi.
Unnie!
Diretor, você está aqui! Eu procurei por você por tanto tempo.
O que o trás aqui agora, detetive?
Ah, apareceu algo urgente.
-Ah, primeiro vamos entrar e conversar... -Não.
Agora não é uma boa hora.
Eu vim de longe por isso. Por que você está sendo tão desumano?
Isso vai ser rápido, então não se preocupe muito. Eu não sou rude.
Vamos entrar, sim, entre.
Venha.
Esse lugar e legal.
Diretor, eu não sabia que você era rico.
Eu acho que o orfanato está indo melhor do que o esperado.
Qual é o assunto? por que você está aqui?
Ah, isso hum, nada de mais.
Eu estou preso nisso de novo, e Ah Ryeong não era de Yeong Seong.
Ah, mesmo?
Desde que você está encarregado de tantas crianças, é possivel que você tenha ficado confuso.
Eu apenas queria que você soubesse que ela não é daqui.
Hum, minha garganta está um pouco seca. Tem algo aqui para beber?
Bem, você gostaria de um copo quente de chá?
Isso parece ótimo! Sim.
Já que estamos nisso, eu poderia pegar algo caro... Quero dizer, algo bom para o corpo, como chá de ervas.
Isso é bom.
Venha...
Yeah!
Venha para a vila. Há outro rato.
Vamos terminar isso agora. Outro convidado veio dar uma olhada naquela cadela, Ah Ryeong.
Ela é tão incômoda.
o que você disse?
O quê sobre isso?
O que sobre Ah Ryeong?
O que sobre ela?!
Ei, venha aqui seu bastardo!
O que você está fazendo, diretor?
Espere. Eu devo ligar para Baek Seon agora?
Isso não é tão honesto para uma resposta?
Você ainda sabe como manejar uma faca?
💸 Legendado pela Equipe ''Ludibriadores'' no @ Viki.com 💸
Eu vou perguntar á você apenas uma vez.
Onde está Ah Ryeong?
Onde ela está?
Ah Ryeong!
Como você está aqui?
O que você quer dizer?
Eu vim para pegar minha pequena irmã fugitiva.
É você Young Ji?
Quem é você?
Eu?
O irmão dela.
Esse senhor, ele está fazendo todo tipo de coisas. sério.
Você nem mesmo sabe como atirar. Pare de brincar com isso e coloque no chão.
Você sabe...
O que você está fazendo? Ponha as mãos para o alto.
Se você está planejando salvar essas cadelas, você não deveria ter vindo sozinho.
Eu não queria vir sozinho.
Mas esses bastardos não possuem lealdade.
Você não pode procurar por lealdade nesse ramo.
Especialmente de pessoas como você, não há ninguém para vir procura-lo, mesmo que morra agora.
Eu acho que isso é verdade.
Ninguém vai piscar os olhos, apenas por que alguém como eu morreu.
Mas o quê fazer? Ela é um pouco diferente.
O quê?
O que você acha da Ah Ryeong?
Por que está perguntando uma questão tão óbvia? Mas é claro, ela é nossa irmã.
Sim, nossa jovem irmã.
Embora ela seja um pouco rude.
Certo.
Quem mexeu com a nossa irmã?
Foi você?
Ei, Ah Ryeong, você está bem?
Você está machucada! quem fez isso? você fez isso? Ele fez isso? Quem fez isso?!
-Olhem no rosto dela! Quem fez isso? -Ei, você está bem?
-Você está machucada! -Quem disse que você poderia sair desse jeito?!
-Eu disse para não sair por ai fazendo coisas estranhas! -Por isso está ferida!
O que devemos fazer com esse ferimento?
Eca, sério mesmo!
Ela está ferida, seriamente! Para onde aquele bastardo está fugindo?
Pare ai mesmo!
Oh não!
Esses bastardos são infinitos.
O quê?
O quê devemos fazer? Em?
O que mais?
Nós devemos sair.
Você tem um plano?
Sim, todos juntos.
Nós amos sair primeiro, então venha um pouco depois.
-Vai, vai. -você vai primeiro.
Vamos, juntos.
Sim?
Vamos.
Pare!
Promotor Jang.
Prendam todos eles!
Sim!
Vão!
Deixe ele ir.
Mas e se nós perdermos ele...
Ele está acabado.
Tudo bem, então vamos começar a sair?
Promotor, eu vou te deixar
arrume tudo. Obrigado.
Esses canalhas.
Fique aqui!
Abaixe seu olhar, canalha. Eu sou um promtor nacional.
Vamos indo.
Arrumem tudo.
Por favor, pega leve comigo.
Eu estou ficando louco.
Ugh!
Que!
Ahh!
Esse homem foi direto para o inferno.
É o destino dele.
Onde a Ah Ryeong foi?
- O que você está fazendo? - O que está acontecendo?
Nós dissemos que iríamos gastar tudo ali.
Eu preciso pegar dinheiro para os nossos trabalhos.
Não vai ser tanto assim.
Certo, nada mal!
Divide! Divide, divide, divide.
Ei, não é tanto dinheiro. Eu não vou dividir com você!
Me dá 30.000 won (10,00 R$) para que eu possa comprar peito de frango. Vamos lá.
- Não, não. - Você disse que tinha muito!
Pare de usar força!
Para!
Rápido!
Por que, por que, por que?
Me dá um pouco.
O promotor do Escritório do Ministério Público do Distrito Central de Seul, Jang In Gyoo,
acrescentou a prisão de um agiota afiliado ao CEO Park Hyeon Jong.
Loan Shark Lee liderou uma organização criminosa negociando drogas, fazendo empréstimos,
lavagem de dinheiro e tráfico de seres humanos.
Ele se disfarçou como diretor do Orfanato Yeong Seong localizado na área do reservatório Namhan, Kyeongji-do,
causando ainda mais choque.
Você é culpado, de aceitar subornos?
Eu sinto muito.
É verdade?
Promotor!
Promotor Geral! Reflita sobre si mesmo.
É verdade que você deu uma sentença favorável depois de receber um suborno?
Você recebeu o relatório dos detetives?
A cidade de Namhan expressou que eles iriam fechar o orfanato imediatamente
e separar as crianças e mandar elas para
oito diferentes orfanato.
6 bilhões de doações ganhas. Quem é o dono da bolsa?
Cha Ah Ryeong Postagens: 0, Seguidores: 3, Seguindo: 0
Kang Ha Ri, Im Byeong Min, Do Jin Woong
Suas férias são até hoje.
Venha trabalhar amanhã!
Então, você consegue me tirar daqui?
Então, vamos fazer isso.
Eu vou revelar todos os seus planos com aquele homem.
Uma árvore não cresceria melhor se arrancarmos folhas mortas?
Se isso é um obstáculo, é melhor remover
por causa de todos os outros.
Notícias diárias Dae San
Os candidatos presidenciais começaram a competir em plena escala.
Se eu interrogar Baek Seon, eu devo ser capaz de rastreá-lo.
Baek Seon.
Vamos pegar o caminho mais fácil.
💸 Legendado pela Equipe ''Ludibriadores'' no @ Viki.com 💸
♫ Convido-o a este terreno, onde sua ambição será satisfeita ♫
💸 [O Jogador] 💸
Algo muito interessante surgiu enquanto investigava a fonte de dinheiro.
Eu vou voltar depois de me tornar o presidente!
O congressista Kim Seong Jin afirma que ele foi agredido sexualmente.
Os humanos vem primeiro.
Você é a esposa dele?
O CEO Nam vai cuidar disso.
Precisamos de uma prova muito mais clara.
Evidências muito sólidas que não permitem que escapem.
Esse é o resultado do que você está fazendo.
Ignorando os sem poder, tentando fazer o mundo ir como ele deseja ...
Nós precisamos colocar um fim nisso.
Não!
A verdade vai ser revelada em breve.
Você continua sendo sugado, você continua sendo enganado de novo e de novo ♫